Halsey - Sorry (Türkçe Çeviri)

-


HALSEY - Sorry (Türkçe Çeviri)
Sorry - (Üzgünüm)

I've missed your calls for months it seems
Görünüşe göre aylardır aramalarını cevaplamıyorum

Don't realize how mean I can be
Ne kadar kaba olabileceğimin farkına varmadım

'Cause I can sometimes treat the people
That I love like jewelry
Çünkü, bazen insanlara sevdiğim mücevherlermiş gibi davranıyorum

'Cause I can change my mind each day
Çünkü her gün fikrimi değiştirebiliyorum

I didn't mean to try you on
Seni denemek istememiştim

But I still know your birthday
And your mother's favorite song
Ama hala doğum gününü ve annenin en sevdiği şarkıyı biliyorum

So I'm sorry to my unknown lover
Bu yüzden özür diliyorum gizli aşığımdan.
Sorry that I can't believe that anybody ever really
Starts to fall in love with me
Özür dilerim birinin bana sahiden aşık olmaya başladığına inanamadığım için.

Sorry to my unknown lover
Özür dilerim gizli aşığımdan,

Sorry I could be so blind
Üzgünüm bu kadar kör olabildiğim için.

Didn't mean to leave you
And all of the things that we had behind
Seni ve arkada bıraktığımız onca şeyi terk etmek istememiştim

I run away when things are good
Kaçıp giderim işler yolunda giderken

And never really understood
Ve gerçekten hiç anlamadım

The way you laid your eyes on me
In ways that no one ever could
Kimsenin yapamadığı şekilde gözlerini üzerime dikmeni

And so it seems I broke your heart
Ve görünüşe göre kalbini kırdım

My ignorance has struck again
Yine cahilliğim isabet etti

I failed to see it from the start
Başarısız oldum bunu en başından görmede

And tore you open 'til the end
Ve seni sonuna kadar açmada.

And I'm sorry to my unknown lover
Ve özür diliyorum gizli aşığımdan.

Sorry that I can't believe that anybody ever really
Starts to fall in love with me
Özür dilerim birinin bana sahiden aşık olmaya başladığına inanamadığım için.

Sorry to my unknown lover
Özür dilerim gizli aşığımdan,

Sorry I could be so blind
Üzgünüm bu kadar kör olabildiğim için.

Didn't mean to leave you
And all of the things that we had behind
Seni ve arkada bıraktığımız onca şeyi terk etmek istememiştim

And someone will love you
Ve biri seni sevecek
Someone will love you
Biri seni sevecek
Someone will love you
Biri seni sevecek
But someone isn't me
Ama o biri ben değilim.
Someone will love you
Biri seni sevecek
Someone will love you
Biri seni sevecek
Someone will love you
Biri seni sevecek
But someone isn't me
Ama o biri ben değilim.

 I'm sorry to my unknown lover
Bu yüzden özür diliyorum gizli aşığımdan.
Sorry that I can't believe that anybody ever really
Starts to fall in love with me
Özür dilerim birinin bana sahiden aşık olmaya başladığına inanamadığım için.

Sorry to my unknown lover
Özür dilerim gizli aşığımdan,

Sorry I could be so blind
Üzgünüm bu kadar kör olabildiğim için.

Didn't mean to leave you
And all of the things that we had behind
Seni ve arkada bıraktığımız onca şeyi terk etmek istememiştim

And someone will love you
Ve biri seni sevecek
Someone will love you
Biri seni sevecek
Someone will love you
Biri seni sevecek
But someone isn't me
Ama o biri ben değilim.
Someone will love you
Biri seni sevecek
Someone will love you
Biri seni sevecek
Someone will love you
Biri seni sevecek
But someone isn't me
Ama o biri ben değilim.



Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Castle in the Snow - Kadebostany (Türkçe Çeviri)

-
Resim
KADEBOSTANY - CASTLE IN THE SNOW Castle In The Snow (Kardaki şato) The light is fading now Işıklar soluyor şimdi My soul is running on a path that I cannot reach Ruhum yetişemediğim bir yolda ilerliyor My brain is turnin' and my head is hurtin' Beynim dönüyor ve başım acıyor Every day a little bit more Her gün bir nebze daha The light is fading now Işık kararıyor şimdi My forces is being sucked by a bloody leach Gücüm emiliyor kanlı bir sülük tarafından My fear is smilin' Korkum gülümsüyor And my threat is singin' Ve endişem şarkı söylüyor Every night a little bit more Her gece biraz daha I cannot see anything Hiçbir şey göremiyorum I am blindfolded Gözlerim bağlı I can hear the birds Kuşları duyabiliyorum I can see them fly Uçuşlarını görebiliyorum I can see the sky Gökyüzünü görebiliyorum I can hear the birds Kuşları duyabiliyorum I can see them fly Uçtuklarını görebil...
Devamı

Ariana Grande - In My Head (Türkçe Çeviri)

-
Resim
ARIANA GRANDE - IN MY HEAD In My Head (kafamın içinde) Here's the thing:  Konu şu;  you’re in love with a version of a person that you've created in your head, that you are trying to but cannot fix. Uh, the only person you can fix is yourself. Sen birinin kafanda yarattığın versiyonuna aşıksın, düzeltmeye çalıştığın ama düzeltmeyeceğin. Düzeltebileceğin tek kişi kendin.  I love you, this has gone on way too long. Enough is enough. I'm two blocks away, I’m coming over.​ Bu iş fazla uzadı, bu kadarı da fazla. İki blok ötedeyim oraya geliyorum. Painted a picture, I thought I knew you well Bir resim çizdim, seni iyi tanıyorum sandım.  I got a habit of seeing what isn't there Olmayan şeyi görme gibi bir huyum var. Caught in the moment, tangled up in your sheets  Ana kapıldım, çarşaflarına karıştım When you broke my heart, I said you only wanted half of me Sana sadece benim bir yanımı sevdiğini söylemiştim kalbimi kırdığında ...
Devamı